a rămâne fată bătrână

a rămâne fată bătrână
to remain an old maid
to remain / to be put on the shelf
înv. to lead apes to hell
înv. to dance barefoot.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vatră — VÁTRĂ, vetre, s.f. 1. Un fel de platformă înălţată, amenajată în tinda caselor ţărăneşti, pe care se face focul pentru a pregăti mâncarea; parte plană din interiorul cuptorului (de pâine) sau al sobei, care susţine cuptorul sau soba în afară şi… …   Dicționar Român

  • coadă — COADA HÂRŢULUI s. v. coada şoricelului. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime  COADA IÉPEI s. v. barba ursului, coada calului. Trimis de siveco, 04.04.2008. Sursa: Sinonime  COADA MÂŢEI s. v. papanaş. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • cosiţă — COSÍŢĂ, cosiţe, s.f. 1. Părul lung al femeilor, împletit în una sau două cozi; p. gener. păr. ♢ expr. A împleti cosiţă albă = a rămâne fată bătrână, nemăritată. ♦ Şuviţă de păr. 2. Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu frunze terminate cu …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”